notes.billmill.org / programming / localization /