weather.gov

from tmcw:

i'm using these - can start with a coordinate & get observation sites, forecasts, etc https://weather.gov/documentation/

a Jason Sandford popped up in the replies to mention a library he wrote to wrap it in TypeScript:

https://github.com/JasonSanford/weathered