godot engine

https://docs.godotengine.org/en/stable/getting_started/first_2d_game/index.html

uses C++, C# or GDScript (apparently, whatever that is)

has a GUI for doing level editing, sprite editing etc