gocco

gocco is a golang port of docco, which documents source code in a panel next to the actual source code.

Was a big inspiration for me back in the day