hex.vim

https://github.com/RaafatTurki/hex.nvim

(neovim only)

Hex viewer and editor for vim, looks neat... though I do this rarely enough that I'll probably never install it