kanata

https://github.com/jtroo/kanata

This is a software keyboard remapper for Linux and Windows. A short summary of the features:

• multiple layers of key functionality
• advanced key behaviour customization (e.g. tap-hold, macros, unicode)
• cross-platform human readable configuration file

Found via the news.yc comments on keyd; another linux keyboard mapper I've not tried.